جيش
طقس. جيش
بيئة
كهرباء
كمبيوتر
Automobile.
تقنية
ترجم ألماني عربي منظومة إنذار مبكر
ألماني
عربي
نتائج ذات صلة
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
رادار إنذار مُبَكر {جيش}... المزيد
-
مستوى الإنذار المبكر {طقس،جيش}... المزيد
-
مروحية للإنذار المبكر {جيش}... المزيد
-
طائرة للإنذار المبكر {جيش}... المزيد
-
اختبار الإنذار المبكر {جيش}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
نظام الإنذار المبكر بالجفاف {بيئة}... المزيد
- ... المزيد
-
مَنْظُومَة {كهرباء}... المزيد
-
مَنْظُومَة [ج. منظومات]... المزيد
-
منظومة رصينة {كمبيوتر}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
منظومة التكييف {سيارات}... المزيد
-
منظومة العادم {سيارات}... المزيد
- ... المزيد
-
منظومة إمداد {سيارات}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
منظومة دفاعية {جيش}... المزيد
-
منظومة تصريف {شكلياء الأرض}، {تقنية}... المزيد
- ... المزيد
-
منظومة الإشعال {سيارات}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
أمثلة
-
1997 stellte der Verwaltungsausschuss für Koordinierung fest, wie wichtig es ist, die Frühwarnkapazität des Systems insgesamt zu verstärken.وفي عام 1997، أقرت اللجنة بأهمية تعزيز القدرة الشاملة للمنظومة بالنسبة إلى الإنذار المبكّر.
-
Die Kohärenz der Maßnahmen auf dem Gebiet der Konfliktprävention wird außerdem durch das systemweite Ausbildungsprogramm "Frühwarnung und Präventivmaßnahmen: Aufbau der Kapazitäten der Vereinten Nationen" gefördert, welches die Fortbildungsakademie der Vereinten Nationen für die Bediensteten der Organisation durchführt.وتتدعم أيضا عملية تعزيز الاتساق في مجال منع نشوب الصراعات عن طريق البرنامج التدريبي الذي يقدم لموظفي الأمم المتحدة على نطاق المنظومة، والمعنون “تدابير الإنذار المبكّر ومنع نشوب الصراعات: بناء قدرة الأمم المتحدة”، وهو برنامج تنفّذه كلية موظفي الأمم المتحدة.
-
Um den Ländern zu helfen, sich besser für die Bewältigung von Wetterkatastrophen, einschließlich eines möglichen neuen El-Niño-Zyklus, zu rüsten, baut das System der Vereinten Nationen die bestehenden Frühwarnsysteme aus und stellt Beratung, Aufklärung und Schulung bereit, um die Widerstandsfähigkeit gegenüber Naturkatastrophen zu verstärken.ولمساعدة البلدان على أن تكون أفضل إعدادا لمواجهة الكوارث المتصلة بالطقس، بما في ذلك احتمال حدوث دورة جديدة لظاهرة النينيو، تعزز منظومة الأمم المتحدة نظم الإنذار المبكر القائمة، فضلا عن توفير المشورة والتوعية والتدريب لزيادة المرونة في حالة حدوث الكوارث الطبيعية.